aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorDamyan Ivanov <dam+gnu@ktnx.net>2015-12-29 13:45:25 -0500
committerMike Frysinger <vapier@gentoo.org>2015-12-29 13:49:01 -0500
commitb69b5b3e3e5a5cd9e693db1dc8c94e621561aa95 (patch)
tree47921537f9f6bab5ab08b077eaddfd5ee203697d
parentd108b75561d0d3a4187be9fa47285260aaad37ea (diff)
downloadtermbaud-b69b5b3e3e5a5cd9e693db1dc8c94e621561aa95.tar.gz
termbaud-b69b5b3e3e5a5cd9e693db1dc8c94e621561aa95.tar.xz
termbaud-b69b5b3e3e5a5cd9e693db1dc8c94e621561aa95.zip
localedata: bg_BG: use colon as time separator [BZ #19385]
The only official source is the "Official spelling dictionary of the Bulgarian language, Prosveta 2012", which states there are three ways to separate time components: comma, colon and dot. That same dictionary doesn't say which one is preferred. So I turned to the mailing list of the translators of free software in Bulgarian. The consensus is that colon is the only separator that is widely used in Bulgarian texts and everything else will just be confusing. URL: http://lists.ludost.net/pipermail/dict/2015-December/000538.html
-rw-r--r--localedata/ChangeLog6
-rw-r--r--localedata/locales/bg_BG4
2 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/localedata/ChangeLog b/localedata/ChangeLog
index 8c5a9d1b7cf..4b34661af11 100644
--- a/localedata/ChangeLog
+++ b/localedata/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2015-12-29 Damyan Ivanov <dam+gnu@ktnx.net>
+
+ [BZ #19385]
+ * locales/bg_BG (t_fmt): Change U002C (comma) to U003A (colon).
+ (t_fmt_ampm): Likewise.
+
2015-12-11 Joseph Myers <joseph@codesourcery.com>
[BZ #18491]
diff --git a/localedata/locales/bg_BG b/localedata/locales/bg_BG
index 74e5ad4c292..ed12e25e98e 100644
--- a/localedata/locales/bg_BG
+++ b/localedata/locales/bg_BG
@@ -185,9 +185,9 @@ LC_TIME
d_t_fmt "<U0025><U0078><U0020><U0028><U0025><U0061><U0029><U0020>/
<U0025><U0058><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt "<U0025><U0065><U002E><U0025><U006D><U002E><U0025><U0059>"
-t_fmt "<U0025><U006B><U002C><U0025><U004D><U002C><U0025><U0053>"
+t_fmt "<U0025><U006B><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>"
am_pm "";""
-t_fmt_ampm "<U0025><U006C><U002C><U0025><U004D><U002C><U0025><U0053>"
+t_fmt_ampm "<U0025><U006C><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>"
date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"